Snowwhite and her not so small dwarf
Door: Królewna Śnieżka (Sneeuwwitje)
Blijf op de hoogte en volg Françoise
17 November 2017 | Polen, Zakopane
Gisteren nog vergeten te zeggen secchhh, maar het sneeuwt hier ook. Er lag toch in de weikes een laagje van ong. 15 cm, vandaag is dat gedeeltelijk wel weggeregend.
Deze morgen nog wat de buurt verkend, zag er helemaal anders uit dan int donker gisteravond. Ons Eduardje is op een ijsplekje op zijn bekje gegaan. Hij was niet aant opletten want het was voor de vitrine van een "ciekarnia" (tearoom) en zijn ogen lagen al in de toonbank. Gelukkig was zijn rots in de branding er om hem op te vangen....
Rond 14 u vertrokken op onze wandeling naar de skischansen annex grote skilift die tot 2000 m hoogte gaat, recht het Tatragebergte in. Gaan we misschien morgen doen, want het was écht te mistig vandaag.
Ja, ons huis ligt dus echt helemaal aan de rand van het bos, dus echt aan de voet van de Tatra. De weg naar de schansen loopt hier mooi wrond. De weg lag wel iets moeilijker en we geraakten niet zo snel vooruit, dus we zijn tijdig teruggekeerd, want ik wil ABSOLUUT niet in het donker wandelen daar.
De signalisatieborden raden dat trouwens ook af, wanttt onze huisbaas heeft ons toch geen blaaskes wijsgemaakt: vlakbij in de weien stonden duidelijk veel bere- en anderekweeniewa - poten. Nu lijkt dat erger dan het is, want de beren zoeken zelf geen mensen op, maar toch, in het donker loopt ge toch wat meer risico om er op te lopen en liever nie.... straks wordt ons Coiseke nog opgegeten en dan moeten jullie mij missen en dat wil ik jullie niet aandoen. Aan mijnen liefsten Ed hebben ze nie veel eten, dus daar zullen ze wel afblijven of ze bijten hun tandjes kapot haha
Ondertussen waren we ook uitgeregend en we zijn dan een ander frakske gaan aandoen en hebben versucht dass langs die andere Seite mit dem Wagen zu tun, maar dat ging niet, nje nje. Op een bepaald moment houdt de baan op en dann soll mann zu Fuss weiter gehen.
Maar, zagen we toch een gezellige bar zekers: dort zijn we dann gestopft und dan heb ik daar twee vodka's (да да, я выпила две водки Анюта, и выло очень вкусно) gedronken en ons Edje één glühweintje en dan een colake, de sukkelaar. Dazu nog zwei fettige worsten (sorrie dochterlief maar we moesten dat proberen) en dan braaf een schoteltje met gegrilde "oscypek" (schapenkaas), gestoofde ajuin en cranberrysaus en aardappelpannekoek met champignons en kaassaus (блин с грибами - staan mijn b-kes goed?). Enfin heel lekker dus.
Edje heeft een video gemaakt maar krijgt het tothiertoe niet gepost; het volgt misschien nog, wie weet. Foto's zijn ook nog onderweg, maar ze zijn verloren gelopen, denk ik hihihi (mijn humor toch hé, trekt op niks, maar ik amuseer me toch).
Ik heb hier trouwens met mijn kennis van het Russisch toch al redelijk mijn plan kunnen trekken: er zijn wat woorden die hetzelfde zijn of die er redelijk naar zwemen - hurrahhh.
Genoeg gezaagd,
DO JUTRA
Die gemütliche Bergvagabunden.
Spreuk van de dag:
"Roep geen mosselen voor ze aan de wal zijn"
dwz hahaha
"verkoop de huid van de beer niet voor hij geschoten is" (n goei hee)
-
19 November 2017 - 10:11
Marc En Martine:
lieve god, dat is niet gewoon zeg...zo'n berepoten..de schrik slaagt al toe met alleen de beelden te zien, dat zou niks voor mij zijn, sofort zurück und in laufpas...
en toch kunt ge zo'n beest temmen... ongelooflijk toch, wij hebben ooit in het voormalig joegoslavië (weliswaar in de bergen) onderweg een vrouwtje tegengekomen met een beer aan een ketting alias leiband.
Wij wisten niet wat we zagen maar echt. We waren op weg naar het natuurpark in Plitvice (waar ze ooit de film van Winnetou gefilmd hebben) beetje van de weg in een wei een klein huisje en dito vrouwtje met haar beer gewoon buiten in de zon zaten...(en t was echt niet hare man met nen dikke jas aan want het was 30 graden)...beer als waakhond!
XX
M&M
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley